心中的风雨用了比喻修辞手法。比喻是用跟甲事物有相似之点的乙事物来描写或说明甲事物,“心中的风雨”是指现实生活中遇到的挫折与苦难,作者将生活中遇到的挫折与苦难比喻成了风雨。这句诗出自冰心的诗集《繁星》。
什么是比喻
比喻是一种常用的修辞手法,也叫“譬喻”“打比方”,中国古代称为“比”或者“譬(辟)”。比喻是根据事物之间的相似点(思想的对象同另外的事物有了类似点),把某一事物比作另一事物(用另外的事物来比拟这思想的对象,即用某一个事物或情境来比另一个事物或情境),把抽象的事物变得具体,把深奥的道理变得浅显。
《繁星》(一五九)全文
母亲啊!
天上的风雨来了,鸟儿躲到它的巢里;
心中的风雨来了,我只躲到你的怀里
译文
母亲啊,天上的狂风暴雨来了,鸟儿们躲到了它的巢里,而我受到了挫折,我只能躺在你的怀里,得到你的安慰。
注释
第一个“风雨”是自然界中的风雨,第二个“风雨”是指生活中的失败和挫折。
赏析
这首小诗是一曲母爱的颂歌。开首一声“母亲啊”的呼唤,发自肺腑,传达出诗人激荡不已的情绪,表现了诗人作为女儿对母亲那种炽热、真挚的感情。
“天上的风雨来了,鸟儿躲到它的巢里”,以鸟儿躲进自己的安乐窝免受自然界风雨的侵袭,引出对母爱的赞颂:“心上的风雨来了,我只躲到你的怀里。”当心灵需要寻找归宿时,母爱就成了最安全最温馨的寄寓之所。
鸟儿在安乐窝中躲避风雨肆虐的安全感、温暖感、幸福感,衬出了母爱的伟大和伟力:母亲那温暖宽厚的怀抱永远是儿女灵魂的避风港和体养所。
作者简介
冰心,原名谢婉莹,福建省福州市长乐区人 ,中国民主促进会(民进)成员。 中国诗人,现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。冰心作品主要有《闲情》、《繁星》、《超人》、《春水》、《往事》、《去国》、《平绥沿线旅行记》、《冬儿姑娘》、《关于女人》、《南归》、《冰心小说散文选集》。