有志于报考外语类专业的高三学子，填报志愿时应特别关注以下问题：
1、所报专业对中学所学外语语种的要求。有的外语类专业对中学所学语种有特定的要求，比如四川外语学院规定：报考该校英语、翻译、商务英语专业的考生必须是英语语种考生，报考该校其他专业则语种不限。
2、外语口语加试。一般来讲，报考外语类专业的考生都必须参加当地招办组织的外语口语加试，这个成绩将计入考生的电子档案，供高校录取时参考。
3、对外语和语文单科成绩的要求。多数高校对报考外语专业考生的外语和语文成绩有一定要求，比如一些外语院校对出档考生着重参考英语和语文成绩择优录取，原则上要求英语和语文成绩分别达到一定的分数以上。
4、所报专业的录取批次。有的高校虽然是重点本科院校，本应在本科第一批次录取，但它的某些专业会放到本科第二批次录取；也有的高校虽然是普通本科院校，但它的某些专业却放到本科第一批次录取甚至提前批次录取。比如根据教育部教学司〔2010〕9号文件精神，原来具有部分外国语言文学类（非英语）专业提前单独招生资格的20所高校（含重点院校和普通院校），2010年部分外国语言文学类（非英语）专业不再自行组织命题考试和单独录取，调整为面向全国统考生源在本科提前批次录取。四川外语学院的俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语、日语、阿拉伯语、朝鲜语和越南语专业在各省（市、自治区）均纳入本科提前批次录取，并根据各省（市、自治区）招生政策和生源质量执行相应批次录取分数线，在重庆、陕西、河北和贵州四省市的英语、翻译和商务英语专业纳入本科第一批次录取，其余专业则维持执行本科第二批次录取。
5、专业级差。很多高校为了避免考生扎堆填报某些所谓热门专业，会设置专业级差进行调节。比如某些高校明确规定：对第一志愿报考该校的进档考生，按分数优先兼顾专业级差的原则确定专业（专业1、2；2、3志愿之间的级差分别为3分、2分，其他专业志愿之间级差为0分）。
6、对加分的认可方式。各高校对符合加分条件的考生的加分，实行不同的认可方式，有的出档认可选专业也认可，有的出档认可但选专业不认可。比如某些高校规定：凡符合国家及当地省（市、自治区）规定的加分条件，经省（市、自治区）招办批准投档给该校的考生，该校实行“加分出档，裸分选专业”。
另外，很多外语院校也设置有非外语专业。外语类院校的非外语类专业，开设的外语课程较多，对非外语专业学生的外语要求也较高，有的外语类院校充分利用自身丰富的外语资源，规定非外语类专业的学生可以修外语第二专业。比如××外语学院设有两年制英语第二专业，招生对象为主修专业成绩良好、学有余力的在校非英语专业本科学生，对修完英语第二专业计划规定的全部课程，达到英语专业毕业生相应水平，考试成绩合格的学生，可以获得第二专业英语专业的本科毕业证书。这对爱好外语的考生来说也是一个不错的选择。